Shell logo
Shell.com  |  Shell Websites
English Version | Accessibility | Help | Sitemap
  
 

หลักการดำเนินธุรกิจของเชลล์

รูปแบบที่สั่งพิมพ์ได้
บริษัท รอยัล ดัทช์ เชลล์ จำกัด (มหาชน)

หลักการดำเนินธุรกิจของเชลล์ คือบรรทัดฐานในการประกอบการที่ทุกๆ บริษัทในกลุ่มบริษัทเชลล์* ต้องร่วมยึดถือปฏิบัติ

 

คำนำ

คุณค่าที่เรายึดถือ

การพัฒนาอันยั่งยืน

ภาระความรับผิดชอบ

หลักการที่ 1

หลักการที่ 2

หลักการที่ 3

หลักการที่ 4

หลักการที่ 5

หลักการที่ 6

หลักการที่ 7

หลักการที่ 8

การยึดถือและปฏิบัติตามหลักการดำเนินธุรกิจ

 

คำนำ

หน้าปกหลักการดำเนินธุรกิจของเชลล์

กลุ่มบริษัทเชลล์ มุ่งประกอบธุรกิจด้านน้ำมัน ก๊าซ เคมีภัณฑ์ รวมทั้งธุรกิจอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยความรับผิดชอบ และประกอบการอย่างมีผลกำไร รวมทั้งมุ่งแสวงหาและพัฒนาแหล่งพลังงานใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า และความต้องการพลังงานทั่วโลกที่กำลังมีมากยิ่งขึ้น

 

เราเชื่อว่าน้ำมันและก๊าซจะเป็นพลังงานสำคัญซึ่งเป็นที่ต้องการทั่วโลกไปอีกหลายทศวรรษ เพื่อพัฒนาการด้านเศรษฐกิจ   บทบาทของเรา คือการผลิตและจัดส่งน้ำมันและก๊าซนี้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยดำเนินการอย่างมีผลกำไร และมีความรับผิดชอบทั้งต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม

 

เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติงานด้วยมาตรฐานสูง และพยายามที่จะดำรงสถานะของบริษัทไว้ให้เติบโตก้าวหน้าและมั่นคงยืนนาน ท่ามกลางการแข่งขันในแต่ละประเทศที่เราเข้าไปประกอบการอยู่

 

เรามีเจตนารมณ์ที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกค้า ผู้ร่วมธุรกิจ และผู้กำหนดนโยบาย เพื่อพัฒนาแนวทางในการใช้พลังงานและทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีประสิทธิภาพและอย่างยั่งยืนมากยิ่งขึ้น

 

*บริษัท รอยัล ดัทช์ เชลล์ จำกัด (มหาชน) และทุกๆ บริษัทที่มีการเข้าไปลงทุนเป็นเจ้าของไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่างมีฐานะเป็นบริษัทเอกเทศ อย่างไรก็ตาม อาจจะมีการใช้ชื่อ 'เชลล์' และ 'กลุ่มบริษัทเชลล์' ในเอกสารฉบับนี้เพื่อความสะดวกในการกล่าวถึงบริษัทต่างๆ ดังกล่าว ในทำนองเดียวกัน คำว่า จะมีการใช้คำว่า 'เรา' 'ของเรา' และ 'เราเอง' เมื่อมีการกล่าวถึงบริษัททั้งหลายที่อยู่ในกลุ่มบริษัทเชลล์ และเมื่อไม่มีความจำเป็นที่จะต้องระบุเจาะจงบริษัทใดบริษัทหนึ่งโดยเฉพาะ

คุณค่าที่เรายึดถือ

คุณค่าสำคัญที่พนักงานเชลล์ยึดถือร่วมกัน คือ ความซื่อสัตย์ คุณธรรม และการให้เกียรติผู้อื่น นอกจากนั้น เรายังให้ความสำคัญต่อความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความเปิดเผย การทำงานเป็นหมู่คณะ ความเป็นมืออาชีพ และความภูมิใจในทุกสิ่งที่กระทำ

การพัฒนาอันยั่งยืน

เราได้รวมเอาเจตนารมณ์อันมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการพัฒนาอันยั่งยืน เข้าเป็นส่วนหนึ่งของหลักดำเนินการทางธุรกิจ ซึ่งต้องมีการคำนึงถึงความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ในระยะสั้นและระยะยาว ตลอดจนมีการนำผลกระทบในด้านเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม มาร่วมประกอบการพิจารณาเพื่อการตัดสินใจทางธุรกิจด้วย

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

ภาระความรับผิดชอบ

กลุ่มบริษัทเชลล์ ตระหนักถึงภาระความรับผิดชอบ 5 ประการ ซึ่งจะแยกออกจากกันมิได้ ทั้งนี้ ถือเป็นหน้าที่ของผู้บริหาร ที่จะต้องประเมินลำดับความสำคัญก่อนหลังอย่างสม่ำเสมอ และปฏิบัติภาระหน้าที่รับผิดชอบเหล่านี้ให้ลุล่วงไปด้วยดี 

 

.ความรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้น

โดยการดูแลรักษาผลตอบแทนจากการลงทุนของผู้ถือหุ้น สร้างผลตอบแทนในระยะยาวให้อยู่ในระดับที่สามารถแข่งขันกับบริษัทชั้นนำอื่นๆ ในอุตสาหกรรมเดียวกันได้

 

.ความรับผิดชอบต่อลูกค้า

โดยพยายามชนะใจและรักษาความนิยมในหมู่ลูกค้า ด้วยการพัฒนาและจัดหาผลิตภัณฑ์ ตลอดจนบริการต่างๆ ที่คุ้มค่าทั้งในด้านราคาและคุณภาพ ตลอดจนมีความปลอดภัย และไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะต้องอาศัยความเชี่ยวชาญทั้งทางด้านเทคโนโลยี ด้านการรักษาสภาพแวดล้อม และด้านการพาณิชย์

 

. ความรับผิดชอบต่อพนักงาน

โดยการให้ความเคารพต่อสิทธิมนุษยชนของพนักงาน รวมทั้งจัดให้มีสภาพแวดล้อมของการทำงานที่ดีและปลอดภัย ตลอดจนมีการจ้างงานที่เหมาะสมกับสภาวะตลาด

 

ส่งเสริมการพัฒนาศักยภาพของบุคลากรและใช้ศักยภาพนั้นให้เกิดคุณค่าสูงสุด จัดให้มีสภาพการทำงาน ที่พนักงานทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการพัฒนาความรู้ความสามารถ

 

สนับสนุนให้พนักงานได้มีส่วนร่วมในการวางแผนและกำหนดทิศทางในการทำงานของตน และให้พนักงานมีช่องทางในการแสดงความคิดเห็น

 

เราตระหนักดีว่า ความสำเร็จทางธุรกิจนั้นขึ้นอยู่กับจิตสำนึกในภาระหน้าที่และการทำงานอย่างมุ่งมั่นของพนักงานทุกคน

 

. ความรับผิดชอบต่อผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

โดยพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่จะก่อให้เกิดผลประโยชน์ร่วมกันทั้งกับผู้รับเหมา ผู้จัดหาสินค้าและบริการ และผู้ร่วมทุน ภายใต้หลักการดำเนินธุรกิจของเชลล์ หรือหลักการดำเนินธุรกิจอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน การยึดมั่นในหลักการดำเนินธุรกิจนี้ จะเป็นปัจจัยสำคัญประกอบการตัดสินใจว่า ควรจะเข้าร่วมธุรกิจหรือรักษาไว้ซึ่งความสัมพันธ์กับบุคคลหรือองค์กรนั้นๆ หรือไม่

 

จ. ความรับผิดชอบต่อสังคม

โดยการดำเนินธุรกิจในฐานะพลเมืองที่มีความรับผิดชอบต่อสังคม เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ให้การสนับสนุนสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานอันเป็นแนวทางที่สอดคล้องกับการประกอบธุรกิจโดยชอบธรรม และให้ความสำคัญต่อการรักษาสุขภาพ ความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และสิ่งแวดล้อม 

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

หลักการที่ 1

หลักการทางเศรษฐกิจ

การมีผลกำไรในระยะยาวเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในอันที่จะบรรลุถึงเป้าหมายและการเติบโตอย่างต่อเนื่องทางธุรกิจ ผลกำไรนอกจากจะเป็นเครื่องวัดประสิทธิภาพของการปฏิบัติงานแล้ว ยังเป็นเครื่องวัดความนิยมของลูกค้าที่มีต่อผลิตภัณฑ์และบริการของเชลล์อีกด้วย นอกจากนั้น ผลกำไรยังทำให้เราได้มาซึ่งทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการลงทุนอย่างต่อเนื่อง ในอันที่จะพัฒนาและผลิตพลังงานต่อไปในอนาคต เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า หากปราศจากผลกำไรและรากฐานอันมั่นคงทางการเงินแล้ว คงจะเป็นการยากที่จะปฏิบัติภาระหน้าที่ความรับผิดชอบต่างๆ ให้สำเร็จลุล่วงลงได้

 

ในการตัดสินใจที่จะลงทุนหรือเลิกกิจการใดๆ นั้น จะมีการนำปัจจัยในด้านการพัฒนาอันยั่งยืน (เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม) ตลอดจนการประเมินความเสี่ยงในการลงทุน มาประกอบการพิจารณาด้วย

หลักการที่ 2

การแข่งขันทางธุรกิจ

กลุ่มบริษัทเชลล์เห็นพ้องกับการดำเนินธุรกิจอย่างเสรี ด้วยการแข่งขันทางธุรกิจอย่างยุติธรรม มีจรรยาบรรณ และอยู่ในกรอบของกฎหมาย และจะไม่กีดกันผู้อื่นในการเข้าร่วมแข่งขันทางธุรกิจด้วย

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

หลักการที่ 3

คุณธรรมทางธุรกิจ

 

กลุ่มบริษัทเชลล์ยึดมั่นในความซื่อสัตย์สุจริต คุณธรรม และความยุติธรรมในการประกอบธุรกิจ และหวังว่าผู้ร่วมธุรกิจทุกรายจะยึดมั่นในสิ่งเดียวกัน การเสนอค่าตอบแทน การจ่ายเงิน การเรียกร้อง การรับสินบน ไม่ว่าจะโดยทางตรงหรือทางอ้อม เป็นสิ่งที่ไม่พึงปฏิบัติ การจ่ายค่าอำนวยความสะดวกก็จัดว่าเป็นการติดสินบน ซึ่งถือเป็นสิ่งไม่พึงปฏิบัติเช่นกัน พนักงานทุกคนพึงหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ส่วนตัวกับหน้าที่ความรับผิดชอบต่อบริษัท และจะต้องแจ้งให้บริษัททราบหากเล็งเห็นหรือคาดการณ์ว่าอาจมีความขัดแย้งในเรื่องผลประโยชน์เกิดขึ้น การทำข้อตกลงใดๆ ในนามบริษัทเชลล์ จะต้องทำอย่างถูกต้องและเป็นธรรม โดยยึดถือกฎระเบียบที่กำหนดไว้ และสามารถให้ตรวจสอบและเปิดเผยได้ 

หลักการที่ 4

กิจกรรมทางการเมือง

 

.ในส่วนของบริษัท

กลุ่มบริษัทเชลล์มุ่งมั่นที่จะประกอบธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบต่อสังคม ภายใต้กฎหมายของประเทศต่างๆ ที่เข้าไปประกอบการอยู่ โดยยังคงไว้ซึ่งเป้าหมายในการดำเนินธุรกิจโดยชอบธรรม

 

กลุ่มบริษัทเชลล์ ไม่ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่พรรคการเมืองหรือองค์กรทางการเมืองใดๆ หรือตัวแทนพรรคหรือองค์กรการเมืองนั้นๆ กลุ่มบริษัทเชลล์จะไม่เข้าไปมีส่วนร่วมในพรรคการเมือง อย่างไรก็ดี ในการติดต่อประสานงานกับภาครัฐ บริษัทต่างๆ ในกลุ่มบริษัทเชลล์ มีสิทธิและความรับผิดชอบในการที่จะชี้แจงให้ทราบถึงสถานภาพหรือจุดยืนของเชลล์ในเรื่องต่างๆ ที่มีผลต่อบริษัท พนักงาน ลูกค้า ผู้ถือหุ้นของบริษัท หรือชุมชนท้องถิ่น ตามคุณค่าที่ยึดถือและหลักการดำเนินธุรกิจของเรา

 

. ในส่วนของพนักงาน

หากพนักงานต้องการที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชน ซึ่งรวมถึงการเข้ารับเลือกตั้ง หรือรับภาระหน้าที่เพื่อประโยชน์ของสาธารณชน พนักงานก็สามารถกระทำได้ ทั้งนี้ แล้วแต่ความเหมาะสมของสภาพเหตุการณ์ในแต่ละท้องถิ่น

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

หลักการที่ 5

สุขภาพ ความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และสิ่งแวดล้อม

 

กลุ่มบริษัทเชลล์ มีแนวทางการบริหารงานอย่างเป็นระบบในเรื่องสุขภาพ ความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และสิ่งแวดล้อม เพื่อให้ประสิทธิภาพในการทำงานได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

 

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่กลุ่มบริษัทเชลล์ให้ความสำคัญอย่างสูง มีการกำหนดบรรทัดฐานและเป้าหมายเพื่อการปรับปรุง กำหนดมาตรการประเมินผล และมีการรายงานผลการดำเนินงานต่อสาธารณชนด้วย

 

เราไม่หยุดยั้งความพยายามที่จะลดผลกระทบอันเกิดจากการปฏิบัติงาน ผลิตภัณฑ์ และบริการของเราที่อาจมีต่อสิ่งแวดล้อม

หลักการที่ 6

ชุมชนท้องถิ่น

 

กลุ่มบริษัทเชลล์มีเจตนารมณ์ที่จะปฏิบัติตนเป็นเพื่อนบ้านที่ดี ในชุมชนที่บริษัทเข้าไปประกอบการอยู่ โดยพยายามปรับปรุงแนวทางการมีส่วนร่วมสนับสนุนความเจริญของชุมชนทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม

 

เรามีการบริหารผลกระทบทางสังคมอันอาจเกิดจากการดำเนินธุรกิจของบริษัทด้วยวิธีการที่รอบคอบ และประสานงานกับฝ่ายต่างๆ เพื่อสร้างเสริมประโยชน์ให้แก่ชุมชนท้องถิ่น และลดผลเสียที่อาจเกิดขึ้นจากกิจกรรมต่างๆ ของบริษัท

 

นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทเชลล์ยังใส่ใจต่อความเคลื่อนไหวในสังคม ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัททั้งโดยทางตรงและทางอ้อม

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

หลักการที่ 7

การสื่อสารและการสร้างความเข้าใจ

 

กลุ่มบริษัทเชลล์ตระหนักดีว่า การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการสร้างความเข้าใจกับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในธุรกิจของบริษัทอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งที่สำคัญ เรามีความมุ่งมั่นที่จะให้ข้อมูลข่าวสารอันเกี่ยวกับการดำเนินงานของบริษัทอย่างเปิดเผยแก่คณะหรือบุคคลที่สนใจ โดยขอสงวนสิทธิที่จะระงับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับทางธุรกิจ

 

เรายินดีที่จะรับฟังและให้คำตอบแก่ทั้งพนักงาน ผู้ร่วมธุรกิจ และชุมชนท้องถิ่น อย่างเปิดเผยตรงไปตรงมาและอย่างมีความรับผิดชอบ

หลักการที่ 8

การปฏิบัติตามกฎหมาย

 

เรายึดถือและปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของประเทศต่างๆ ที่เราเข้าไปประกอบการอยู่

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

การยึดถือและปฏิบัติตามหลักการดำเนินธุรกิจ

ความซื่อสัตย์ คุณธรรม และการให้เกียรติผู้อื่น เป็นคุณค่าสำคัญที่เรายึดถือในการปฏิบัติงาน และเป็นรากฐานของหลักการดำเนินธุรกิจของเรา

 

ธุรกรรมทุกอย่างของเราไม่ว่าจะเป็นเรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็ก ต้องตั้งอยู่บนหลักการดำเนินธุรกิจนี้ และหลักการนี้ยังเป็นเครื่องกำหนดพฤติกรรมของพนักงานทุกคนในทุกๆ บริษัทของกลุ่มบริษัทเชลล์ ในการปฏิบัติงานด้วย

 

เราจะเป็นอย่างไรในสายตาของสาธารณชนก็ขึ้นอยู่กับว่าเราปฏิบัติตัวอย่างไร ชื่อเสียงของเราจะได้รับการยกย่องหากเราดำเนินธุรกิจตามกฎหมายและหลักการดำเนินธุรกิจ เราส่งเสริมให้ผู้ร่วมธุรกิจของเรายึดถือปฏิบัติตามหลักการดำเนินธุรกิจเดียวกันนี้ หรือหลักการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันด้วย

 

เราส่งเสริมคุณสมบัติการเป็นผู้นำ การรับผิดชอบต่อการกระทำ และการทำงานเป็นหมู่คณะในหมู่พนักงาน เพื่อให้พนักงานมีส่วนร่วมในความสำเร็จของเชลล์ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้

 

เป็นหน้าที่ของผู้บริหารที่จะต้องปฏิบัติตนเป็นตัวอย่าง เพื่อให้พนักงานตระหนักในหลักการนี้ และปฏิบัติตามด้วยจิตสำนึก

 

มีการวางกฎเกณฑ์และมาตรการต่างๆ ในการปฏิบัติงานที่สะท้อนให้เห็นถึงการถ่ายทอดหลักการดำเนินธุรกิจไปสู่ภาคปฏิบัติ เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนมีความเข้าใจ และปฏิบัติตนสอดคล้องกับหลักการดำเนินธุรกิจ 

 

นอกจากนี้ ผู้บริหารยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดให้พนักงานได้มีช่องทางในการรายงานความผิดปกติหรือการละเมิดหลักการดำเนินธุรกิจ ซึ่งจะต้องเป็นช่องทางที่พนักงานจะมั่นใจได้ว่า ข้อมูลที่รายงานนั้นจะไม่รั่วไหล และในทางกลับกัน พนักงานเชลล์ก็มีหน้าที่รับผิดชอบที่จะต้องรายงานให้บริษัททราบในกรณีที่มีเหตุการณ์ผิดปกติหรือละเมิดหลักการดำเนินธุรกิจของเรา

 

หลักการดำเนินธุรกิจนี้ เป็นรากฐานในการปฏิบัติงานของเรามาเป็นเวลานานปี การยึดถือและปฏิบัติตามหลักการดำเนินธุรกิจนี้จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อความสำเร็จที่ต่อเนื่องยาวนานของบริษัท

 

เยอรูน วัน แดร์ เวียร์   ประธานคณะผู้บริหาร

สิงหาคม 2548

 

(บริษัท เชลล์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด 2548)

 

การจัดพิมพ์เอกสารฉบับนี้หรือบางส่วนของเอกสารฉบับนี้ขึ้นใหม่ ต้องได้รับอนุญาตจากบริษัท เชลล์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ซึ่งโดยปกติบริษัทจะอนุญาตให้จัดทำได้ โดยมีข้อแม้ว่าจะต้องแสดงการรับรองแหล่งที่มาของข้อมูล 

 

เอกสารหลักการดำเนินธุรกิจฉบับแรกจัดพิมพ์ขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2519 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขในปีพ.ศ. 2527, 2531, 2533, 2537, 2540 และ 2548 ตามลำดับ

กลับขึ้นไปด้านบนกลับขึ้นไปด้านบน

 

  ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน | นโยบายว่าด้วยการรักษาข้อมูลส่วนตัว  
 

การเยื่ยมชม พิมพ์ ทำซ้ำในเว็บไซต์นี้จะต้องถูกผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานเว็บไซต์ และโปรดอ่านนโยบายว่าด้วยการรักษาข้อมูลส่วนตัว