尊敬的各位领导， 各位来宾、女士们，先生们、下午好！ 今天，对于壳牌来说，是个意义非凡的日子。因为 我们将见证上海市人民政府科学技术委员会与壳牌，共同签署可持续能源合作谅解备忘录，从而翻开上海与壳牌 合作的新篇章。 壳牌与上海的渊源始于1894年，壳牌运输公司将第一箱‘新灯火’运抵了上海港。 从那时起到上个世纪前半叶, 上海成为壳牌在中国蓬勃发展的基地. 今日的壳牌在中国已经投资超过30亿美金，拥有中国员工1600多名。这些成长和进步，得益于中国政府包括上海对壳牌的信任与支持。 上海在全中国的社会与经济发展过程中一直发挥着龙头作用，代表着先进的生产力和发展方向。 然而，在国际油价节节攀升,能源供应紧张的同时，和身处全球能源行业飞速发展与多重变革的同期，缺乏本地能源的上海如何应对有效利用能源、同时兼顾安全和环保等多重挑战，将上海建设成一个‘节约型’城市，一个经济和各行各业可持续发展的国际大都市呢？ 这是一个摆在上海 面前的一个问题，这也是让壳牌这样的国际能源公司深思的问题。 壳牌多年来在全球致力于可持续能源业务的开展。壳牌在中国的业务战略是帮助提供中国需要的清洁能源和产品。作为全球最大的私营天然气经销商，我们有40多年的天然气方面的经验。同时壳牌的煤气化技术得以在中国推广应用, 推动了煤炭的清洁使用。我们开发可再生能源，提供优质的油品和石化产品，并通过我们创新的服务和技术，帮助改善工厂的能效和管理。 我们与中国能源公司共同合作了多个油气上、中、下游项目， 十多个煤气化项目、及帮助开发西部和其他边远地区的太阳能等新能源项目。 多年来我们一直在为推动上海引进和利用（液化）天然气持续地努力着； 我们引入了壳牌最先进的清洁替代燃料在上海进行各项试验；壳牌基金会也在协助上海打造一个先进、通畅的交通体系。 此外，通过参与每年一度的上海市长咨询会议，壳牌高层全方位地向上海分享着能源、经济、管理、人才等经验和信息。我们相信，那些对中国未来非常重要的新型能源技术，那些对能源战略、安全、节约和环保有深刻意义和长远影响的综合解决方案，才能从根本上帮助上海实现经济的可持续发展。我非常高兴地得知，今、明两天的研讨会将会在专家之间就这些新能源、新技术、以及推广的新政策展开深入的讨论，共同分析国际国内能源的未来走势与对策，分享各国政府和各行业应对能源挑战的经验与心得，共商上海能源的发展大计。 今天的研讨会是上海与壳牌合作的新里程碑。
| 
