各位来自媒体的朋友，女士们、先生们，下午好： 今天，我很高兴能够在这里宣布壳牌已经正式签订协议，收购科氏材料中国（香港）有限公司。科氏中国是中国沥青加工、营销领域里的行业领先者之一。 此次收购将使壳牌在中国的沥青业务规模扩大一倍以上，对于壳牌中国来说，此次收购是一个令人振奋的机会，也体现出我们对拓展下游业务组合的承诺。中国是壳牌在全球重要的战略市场之一，我们将寻求一切可能带来盈利增长的潜在机遇，从而努力进一步扩大在中国的业务。 我们在中国的长远目标是协助中国解决重要的能源问题，包括能源安全和供应、环境保护及能源效率，并在国内外与中国企业及客户建立良好的、互惠互利的合作伙伴关系。 此次收购提高了我们的生产能力，使我们能够为中国的道路网络建设和维护提供更多的优质的壳牌沥青产品。 沥青业务仅仅是我们迅速发展的下游业务组合中的一部分。目前，我们下游业务最大的项目是投资总额达到43亿美元的南海石油化工项目。这个壳牌与中海油的合资企业位于广东大亚湾，在经过3年的建设后，现在已经进入运营阶段。该项目是壳牌集团目前最大的石化投资项目，也是中国目前为止最大的合资企业。每年将在国内生产和提供230万吨中国经济高速增长所急需的石化产品。 在加油站业务领域，我们正不断拓展壳牌在中国的加油站网络。目前，我们与中国石化成立的合资公司在苏州已经拥有约200家正在运营的加油站，今年还将继续拓展网络，最终实现拥有约500家加油站的目标。 另外，作为下游业务的一部分，壳牌润滑油在去年又一次成功地取得了两位数的增长，并连续三年被评为最受消费者喜爱的润滑油品牌。 作为作业者，壳牌将在陕西省与中国石油共同开发一个大型天然气项目，该项目将在2008年奥运会之前开始为北京及中国其它东部地区提供清洁燃料。 然而我们的业务不仅是着眼于今天，我们更要展望未来。壳牌在中国已经有100多年的历史，并始终坚持长远发展的目标。我们已经将壳牌的清洁煤气化技术引入中国。我们相信，这项技术从中、长期发展来看，对清洁地利用中国最丰富的能源资源具有重用意义。我们还将利用壳牌的技术建立煤液化工厂，并在上海试验新一代利用天然气制造洁净液体燃料的技术。同时，我们还将借鉴壳牌集团在欧洲及美国的风能开发经验，在中国积极寻求开发风能项目。长远来看，我们还将在上海进行氢能源的开发。 此外，我们也在积极开发包括油页岩在内的替代能源，我们将在吉林省进行油页岩的勘探与开发。 所有这些项目我们都是与中国当地的合作伙伴共同开发的。到目前为止，我们在中国的投资总额已经达到了35亿美元，成为在华投资最多的跨国企业之一，而且我们希望在今年再投资5亿美元。 现在，我请壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼为大家介绍更多的关于此次收购的细节以及壳牌全球沥青业务的情况。 谢谢！
| 
