壳牌中国区主席兼壳牌天然气及电力中国常务董事王郁章先生 在壳牌可持续发展推广动员大会上的讲话 ——2003年9月27日 北京大山子艺术社区 壳牌公司致力于可持续发展的重要性 谢谢，陆莎。壳牌大家庭的成员及尊敬的来宾们，你们好。谢谢你们今天出席本次活动。今天最主要的一个目的是让大家共聚一堂，畅所欲言。 此刻，我们在这里讨论一个严肃和重要的话题，我相信可持续发展也是一个有趣的话题。今天的活动是互动式的，因为我们相信行动，而不是口号。我希望，当我们以实际行动交流可持续发展理念的时候，每个人都能积极参与并喜欢这个活动。感谢大家的光临! 什么是可持续发展？如何把它付诸行动? 根据“世界环境与发展委员会”的定义，可持续发展是指：“在满足当代需求的同时，不损害未来世代满足其需要的能力。” 可持续发展是壳牌集团在全球的核心价值观，和商业原则之一。因此，壳牌的业务不仅是开发资源和制造产品 – 而是以负责任的方式开展这些业务，为我们所在的社会做出贡献。 总体上说，我们认为可持续发展就是“今日行动、心系明天”。这意味着发展要着眼于长远规划。 可持续发展巩固了我们所有业务计划的运作基础。在这个基础层面上，我们希望更深刻地了解对环境和社会可能产生的影响、尽力减小负面效应，并寻找机会为社区和环境做出实际贡献，关爱人类和地球。 我们还通过开发清洁能源、可再生能源和环保燃料，为国家及世界发展做出贡献。在中国，我们希望提供包括天然气在内的清洁能源，满足市场需求。我们已经向中国引进了我们先进的煤气化技术，它可以无污染地利用中国巨大的煤炭资源。太阳能是另一种替代方案，尤其是在广大的农村地区。中国是壳牌在亚太地区最大的太阳能市场。我们已经准备了一些详细介绍这些新技术的展板，希望大家喜欢。 可持续发展还代表了对社区的承诺，即我们积极致力于在中国成为负责任的企业公民。我们希望通过业务机会、就业、经济发展或投资计划为社区发展贡献力量，其中我们的公益投资计划正通过在中国运作的8个项目，为社区发展和环境进步提供支持。 我们非常高兴，与今天在座的尊贵的合作伙伴共同努力，携手前进。对商业和社会投资来说，我们相信与国内和国际的有识之士密切合作，将有助于我们制定实施最佳方案，以可持续方式满足中国的需求。 民间组织和其它团体构成了社会的重要组成部分。负责任的非政府组织还是地球及社会公众的监护人、管理者和行动的领导者。我们十分荣幸地，与众多的民间和国际组织开展合作，其中包括“自然之友”、“地球村”、“根与芽”，和环境与发展研究所。我们高兴地看到，这些组织今天也来参加我们的活动。 共同合作对壳牌非常重要。因为通过携手合作，我们可以在商业、投资和环境保护等方面取得更多的成果。 在当今社会，媒体发挥着重要的平衡作用。媒体是监督者、信息传播者、评论者和动员者。他们在社会中拥有非常特殊和重要的地位，因为他们有能力影响公众舆论并决定应尽义务。我们欢迎新闻界的朋友们出席今天的活动，并希望与你们更紧密地合作，让可持续发展信息在中国广为传播。确实，可持续发展需要全社会各界人士的关注和参与。 最后需要强调的是，我们的员工不仅代表着我们的价值观，他们还将这些价值观融入实际生活和工作之中。可持续发展不是企业的一句口号，它是壳牌人作出的郑重承诺。我非常高兴地看到，许多同事今天能够出席这个活动。壳牌广大员工是我们企业的核心，是我们最大的优势，他们的创造性和主动性造就了壳牌的可持续发展。通过今天的活动，我要对大家的辛勤劳动表示衷心的感谢！ 最后，我希望强调的是，企业在社会中的作用非常重要。企业领导不能仅仅考虑商业利益，而更应该关注人类社会。负责任的企业应该以多种方式为社会发展作出贡献，通过获取收益和创造就业，为人类进步作出贡献，为下一代人着想，关爱我们的地球。 壳牌集团在中国运营了100多年，并建立了稳固的联系，我们已经完全融入了这个社会。我们现在正着眼于下一个100年，并希望我们大家一起共同奋斗、共创辉煌！ 谢谢 !
| 
