壳牌天然气制油燃料助威奥迪汽车——清洁型汽车亮相上海必比登挑战赛 2004年10月13日上海讯：壳牌的天然气制油(GTL)燃料在上海举行的世界清洁型汽车盛会——必比登挑战赛上用于最新型的柴油汽车。两辆奥迪TDI轿车使用了清洁、无色的合成天然气GTL燃料，以展示和验证新燃料在降低排放和提高驾驶性能方面的卓越表现。 在上海城市交通局和上海环境保护局的支持下，2004年8月，壳牌刚刚与浦东巴士公司一起启动了在上海公交车的普通引擎上试用GTL燃料的活动，以探索GTL燃料作为未来上海清洁燃料的选择的可能性。 2004年必比登挑战赛是国际性的年度赛事，今年首度在中国举行。挑战赛的内容包括拉力赛、展览、技术竞赛等，旨在客车、卡车和公交车上对一系列新型引擎技术和燃料进行测试。 使用壳牌新燃料的两辆车分别为奥迪6缸豪华型A8 3.0升TDI和奥迪A2 1.2 升TDI，其测试结果显示，与欧洲目前使用的柴油燃料相比，壳牌GTL燃料即使在最新型的柴油汽车上也可以大幅降低尾气中颗粒、一氧化碳和碳氢化合物的排放量。壳牌GTL燃料是一种同质合成燃料，基本不含硫份和芳香烃，具有较高的十六烷值，从而可提高燃料的燃烧性能。 壳牌天然气及发电业务全球天然气制油产品开发部副总裁杰克·贾科迈迪说：“我们很高兴在这次必比登挑战赛上和奥迪合作，共同推广先进的清洁型汽车技术。清洁的合成燃油可以帮助上海这样的大城市减少污染，还可以在中国发展未来运输燃料的过程中发挥重要作用。此外，GTL燃料使汽车生产商可以开发先进的发动机，进一步降低尾气排放，改进性能。” 壳牌的GTL燃料由天然气制成，将使运输燃料实现战略多元化，而不再仅仅依靠从石油提炼的燃料。由于可以使用现有的加油设施和汽车发动机，壳牌的GTL燃料也是成本效益最高的替代燃料。壳牌GTL燃料的公路试车已在德国、日本、中国和美国加利福尼亚成功举行，证实了这种燃料无论在重型和轻型汽车上都能降低尾气排放，并改进性能。目前，GTL混合燃料在德国、荷兰、泰国和希腊的加油站有零售，在德国与荷兰的产品称为Shell V-Power，在泰国称为Shell Pura Diesel，而在希腊则称为Shell Diesel 2004。 -完- 详情垂询，请联络： 壳牌中国集团公共事务部 闵红 电话：（8610）6505 4501转2025 传真：（8610）6505 5042 致编辑 1. 在过去十年中,壳牌一直在马来西亚的民都鲁 (Bintulu) 运营着全球第一家从事商业化生产的天然气制油厂，使用壳牌专有技术，将天然气转化为清洁的液体产品。2004年7月，壳牌签署一项产品分成协议，将在卡塔尔建设第一座世界级的GTL生产厂。卡塔尔拥有世界天然气储量的15%。该厂将使用壳牌领先的GTL专有技术，预计于2009年投产，日产量14万桶。 2. 在必比登挑战赛测试中使用的壳牌GTL燃料由壳牌马来西亚公司生产提供，这家公司是壳牌、三菱、Petronas公司和沙捞越洲联合成立的合资企业。 请访问 www.shell.com/gtl了解天然气制油的更多情况。
| 
