壳牌向神华集团——中国最大的煤炭集团转让煤气化技术 北京，3月30日讯：壳牌国际研究有限公司向中国最大的煤炭企业神华集团公司转让煤气化技术，用于在内蒙古建立的第一座煤液化厂。 神华集团全资子公司中国神华煤制油有限公司将使用壳牌的技术，为其煤液化厂制氢。 目前正在内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗兴建的液化厂，是中国第一家直接使用煤生产油品的工厂。该厂预计2007年投产，每年用煤生产一百万吨的油品。 壳牌中国集团天然气及发电业务部董事总经理王郁章说：“采用煤气化技术用煤制氢是一项令人兴奋的进展。这项气化技术使中国丰富的煤炭资源能够得到更洁净、更环保的可持续利用。 “能为促进煤液化的发展作出贡献，我们感到非常高兴。我们相信煤液化在中国未来的能源领域是重要的。” 技术转让协议于2月份签署，并于上周获得了商务部的批准。 壳牌国际研究有限公司在1月份和2月份还分别向辽宁省大连市的大化集团和河南省的永城煤电集团转让了煤气化技术。这两家公司将利用该技术生产的合成气，作为新建甲醇厂的原料。 迄今为止，壳牌已在中国签定了10份煤气化技术转让协议。其中一份转让协议用于正在湖南省岳阳市兴建的煤气化厂，该厂是由壳牌和中石化共同投资兴建的合资企业，日投煤量为2000吨，为化肥厂提供合成气用作生产原料。 垂询详情，请联络： 壳牌中国集团公共事务部 栗陆莎 电话：86-10-6505 4501 ext. 2685 传真：86-10-6505 5042
编者垂阅 煤气化技术是对含炭物质如煤或石油焦进行部分燃烧。在燃烧过程中所消耗的氧气量通常只占充分燃烧的20%到30%。 壳牌煤气化技术采用干法进料，用氮气将煤粉送到气化炉。主要产品是合成气，即一氧化碳和氢的混合物。合成气中含有80%的原煤能量，另外15%的有效能量以蒸汽的形式回收。整个气化过程只有约5%的能量流失。 合成气可以用来制造纯氢，生产合成氨、甲醇、含氧化合物，以及衍生物，如尿素和合成碳氢化合物燃料。它还可以直接用作燃料来生产热量、蒸汽和发电，以及供应燃气管网。 壳牌煤气化技术没有浪费煤炭里的任何成分。煤中的硫变成纯硫被回收，可以作为原料卖给化工厂。灰变成清洁炉渣，用来生产陶瓷瓦和砖。壳牌的煤气化过程只需要很少的水，产生的废水也很容易净化。壳牌技术的另一大优势在于它适用各种各样的煤，包括劣质的次烟煤和褐煤。 | 
