壳牌中国集团启动支持中国可持续企业计划 上海，2003年10月21日讯：壳牌中国集团今天启动了一项30万美元的资助计划，用于支持从事可再生能源和生物多样性保护的中国公司的成功发展。 这是自上个月壳牌中国集团启动可持续发展推广行动以来，宣布的第二个可持续发展项目。壳牌九月份宣布与三家中国伙伴公司签订了四项煤气化技术使用协议，利用壳牌的洁净煤技术生产合成气，为四家国内大型化肥厂提供生产原料。 世界资源研究院和LEAD（一个国际性的环境与发展组织）准备启动一项新的三年计划，通过支持在社会和环境方面有独到之处的中小型企业，来鼓励中国企业的可持续经济增长。 这项由壳牌资助的计划内容包括，通过一系列的研讨会认定和挑选发展态势良好的企业，然后通过商业专家和培训项目为它们提供系统辅导。最后，该计划以一个投资者论坛结束，在论坛上，最佳企业被介绍给潜在投资者，以便为企业的商业发展提供资金。 壳牌中国集团主席王郁章说：“壳牌致力于以可持续的方式发展业务，并特别注重通过推广生物多样性和可再生能源来实现这一目的。这项计划帮助年轻的中国企业走向成熟，其方式是为我们的子孙后代保护地球的未来。” 除提供资金以外，壳牌还将邀请其资深雇员提供辅导帮助。 可再生能源是荷兰皇家/壳牌集团的五大核心业务之一。该集团并致力于在其所有的项目中管理与生物多样性相关的问题，于2001年制定了集团生物多样性标准，又于今年8月份开始实行一套更为严格的运营方式，以便在具有高生物多样性价值的区域工作时，能够处理当地的生物多样性问题。 壳牌中国集团的另外两个社会投资项目本周也取得了重要成果。星期日，壳牌美境行动在上海举行了颁奖典礼；昨天，也是在上海，壳牌参加了它所资助的第三届贝迩年会（请参看后页编者按）。 垂询详情，请联络： 壳牌中国集团公共事务部 栗陆莎 电话：（8610）6505 4501 转2685 传真：（8610）6505 5042 编者按： 壳牌美境行动 壳牌美境行动鼓励中小学生为其所在社区设计出富有创造性和实用性的环保项目。这些项目由专业人员评估，获胜者由壳牌出资帮助实施。美境行动的主要特点是，它使学生们有机会通过自己的创意，以一种切实可行的方式帮助建设一个更美好的环境。 自1996年实施以来，壳牌美境行动每年在上海、北京、广州和天津开展，参与者包括1000多所中小学的20多万名学生。 在上海，壳牌与上海市教委共同实施美境行动。今年，美境行动吸引了来自19个区县、343所学校的8万名学生。这些学生提供了2万多个环保方案，其中有77个方案获奖，14个最佳方案得到了资助以便实施。 壳牌/贝迩中国伙伴计划 贝迩是商业、环境、学习和领导四个词的英文缩写的中文音译。它是由世界资源研究院开展的一个全球项目，参加者包括美国和加拿大的多所著名商学院，其目的是将环境教育和可持续发展元素带入MBA教程。 该项目于2000年在中国启动，中方项目伙伴是国家环保局宣教中心，项目参加者包括中国多所著名大学，如北京大学、清华大学、复旦大学、人民大学、大连理工大学、香港理工大学。 壳牌正在资助出版一本供“绿色”MBA课程使用的可持续发展教材。该书将于年底以前送到全国各商学院教师手中。
| 
