Shell logo
Shell.com  |  Shell Websites
English | | 可访问性帮助 | 帮助 | 站点地图
  
 

Media Release 2003

打印版  

壳牌南海合资项目签署创纪录的项目融资协议

05/08/2003

 

 

中海壳牌石油化工有限公司(中海壳牌),是由中国海洋石油总公司(中海油,持股45%)、荷兰皇家/壳牌集团(持股50%)和广东投资发展公司(持股5%)共同投资的合资公司。该公司已经为投资总额达43亿美元的南海石化项目签署了融资协议。

        这是有史以来最大的中外合资企业项目融资,为项目融资创立了新的基准。27亿美元的融资额也是亚太地区迄今为止成交的最大的私营项目融资。

融资由两部分组成:

·   由中国国内银行提供的19.77亿美元等值的人民币和美元的基本和备用贷款;

·   由八家国外商业银行提供的7亿美元境外贷款,其中4亿美元由德国、日本、荷兰和美国的五家出口信贷机构提供。

        意大利联合商业银行担任中海壳牌和发起人的财务顾问。中国工商银行、国家开发银行、中国银行共同组成中国牵头行小组,八家境外牵头行 —— 澳新投资银行、意大利联合商业银行、东京三菱银行、东方汇理银行、日商瑞穗实业银行、香港上海汇丰银行、三井住友银行和西德意志州银行承担境外贷款。安理国际律师事务所担任中海壳牌公司的法律顾问,并由竞天公诚律师事务所提供中国法律事务支持。

        融资协议的签署是中海壳牌南海石化项目的重要里程碑。该项目位于中国广东省惠州市,预计于2005年底完工。

(结束)

 

 

 

 

 

相关资料

参与融资的银行和其它主要机构有:

 

借款人和发起人的财务和法律顾问

意大利联合商业银行(财务顾问)

安理国际律师事务所(借款方法律顾问)

竞天公诚律师事务所(借款方中国法律顾问)

 

商业银行和出口信贷机构的财务和法律顾问

富尔德律师事务所(出口信贷机构法律顾问)

Latham & Watkins (国内外贷款商业银行法律顾问)

通商律师事务所(国内外贷款商业银行中国法律顾问)

 

出口信贷机构(ECAs

美国进出口银行 (EXIM)

荷兰Gerling NCM   (NCM)

德国安宜信用保险公司   (Hermes)

日本国际协力银行 (JBIC)

日本贸易保险 (NEXI)

 

委托牵头安排行/ 职责

中国工商银行(文件行、联合分销行、境内抵押代理行、人民币贷款代理行、帐户行)

国家开发银行(联合市场行、联合技术行、联合分销行)

中国银行(文件行、联合分销行、帐户行、国内美元贷款代理行、双币贷款代理行)

 


 

 

境内联合安排行

中国农业银行

中国建设银行

 

境内管理人

中国光大银行

招商银行

 

境外委托牵头安排行/ 职责

澳大利亚新西兰银行(联合分销行、联合市场行、Gerling NCM代理行)

意大利联合商业银行

东京三菱银行(联合分销行、日本国际协力银行代理行)

东方汇理银行(协调行、美国出口信贷代理行)

香港汇丰银行(保险行、联合分销行)

日商瑞穗实业银行(日本贸易保险代理行)

三井住友银行(联合技术行、模型行)

西德意志州银行(文件行、德国安宜信用保险公司代理行)

 

境外安排行

Credit Lyonnais

 

境外联合安排行

Fortis Bank

KBC Bank N.V.

 

高级管理人

恒生银行

 

 

中海壳牌项目融资将为年产80万吨乙烯裂解装置的建设提供资金。该乙烯裂解装置的下游生产装置包括一套年产55万吨苯乙烯单体和年产25万吨环氧丙烷的联产装置,一套年产32万吨的乙二醇装置,一套年产24万吨的聚丙烯装置,一套年产20万吨的高密度聚乙烯装置,以及一套年产25万吨的低密度聚乙烯装置。预计完工后,该石化工厂每年将生产230万吨石化产品。

中国海洋石油总公司(中海油)是1982年2月15日成立的国有石油公司。依据《中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例》,中海油享有在中国海域对外合作开采海洋石油、天然气资源业务的专营权。中海油注册资本为500亿元人民币,职工近2.1万人,总部设在北京。如要了解更多有关中海油的信息,请登陆中海油网站:www.cnooc.com.cn

壳牌化工是荷兰皇家/壳牌集团所有经营化工业务的公司的统称。壳牌为工业用户生产和提供石化原材料和聚烯烃类产品。这些产品广泛应用于塑料、涂料和清洁剂制品中。如要了解更多有关壳牌化工的信息,请登陆壳牌化工网站:www.shell.com/chemicals

 

如需了解更多信息,请联系:

 

中海壳牌石油化工有限公司

公共事务部经理  罗光道

地址:            中国广东惠州大亚湾安惠大道1号大亚湾假日酒店四楼

电话:            86 752 368 6002

传真:            86 752 368 2092

Email:            Luo.Peter@cnoocshell.com

 

 

 

  条款和条件 | 隐私政策 | 京ICP备06036022号  
 

使用本网站或从本网站进行任何拷贝应受限于我们的条款和条件。请阅读我们的隐私政策。