L’entreprise pétrolière renouvelle sa contribution de longue date en essence pour le service de soins à domicile Spitex de la ville de Zoug s’engage depuis plus de dix ans dans les soins d’hygiène et les soins infirmiers. Les 60 collaboratrices et collaborateurs de l’association reconnue d’utilité publique soignent et s’occupent des personnes malades, handicapées et âgées dans la ville de Zoug. Grâce à leur service de soins à domicile, ils permettent à leurs clientes et clients de vivre le plus longtemps possible chez eux. Pour le travail de Spitex, une grande mobilité automobile est déterminante. Shell (Switzerland) renouvelle le sponsoring d’essence à hauteur de CHF 4000.– pour une année supplémentaire et soutient ainsi le service de soins à domicile. L’entreprise pétrolière qui a son siège à Baar renforce ainsi son engagement social dans le canton de Zoug. A l’occasion de la remise du don à Baar, Ralph Stalder, Country Chairman Shell (Switzerland) s’est exprimé ainsi: «Nous nous réjouissons particulièrement de conserver le partenariat de sponsoring de longue date et de pouvoir contribuer à la garantie de la mobilité nécessaire au travail de Spitex. Cet engagement local est parfaitement adapté à notre concept et doit être une reconnaissance du travail important fourni dans le domaine de la Santé et des Services sociaux.»
C’est avec reconnaissance qu’Elisabeth Wismer, présidente de Spitex de la ville de Zoug, a reçu le don. «Justement à notre époque, l’engagement social d’un groupe international tel que Shell est particulièrement encourageant pour nous et tous les collaborateurs. Cette forme de reconnaissance représente une confirmation de notre travail. Nous sommes très heureux de ce don.»
Informations générales:
Spitex Ville de Zoug Spitex Ville de Zoug est une institution d’utilité publique. Sur mandat de la Ville de Zoug, elle garantit l’aide et les soins à domicile. Spitex Ville de Zoug offre des services de soins, de ménage et de prise en charge, et livre quotidiennement des repas frais à domicile. Avec ces prestations de services, Spitex Ville de Zoug simplifie la vie à la maison de nombreux Zougois et Zougoises, et contribue à améliorer la qualité de vie. En 2006, Spitex Ville de Zoug a pris en charge plus de 440 clients et livré des repas frais à 137 personnes ou ménages. Les 62 collaborateurs (30 personnes dans les soins de la commune, 20 dans le ménage et l’accompagnement, huit dans le service de repas frais et quatre dans l’administration) ont accompli plus de 26'000 heures de services de soins et de ménage. De plus, 15'000 repas frais ont été livrés. Pour de plus amples informations:  www.spitex-stadt-zug.ch Précisions: Shell (Switzerland) Sibylle Dober
Public Affairs
Tél: 041 769 42 77 sibylle.dober@shell.com Spitex Ville de Zoug Doris Ruckstuhl Direction Spitex Ville de Zoug Tél: 041 729 81 88 leitung@spitex-stadt-zug.ch | 
